Thermoformed buffet table with plate storage pockets and flush mount hot plates